Wir

Sportinlanguages Übersetzer sind Muttersprachler, welche miteinander in Abstimmung gefertigte Übersetzungen auf Bedeutung und Kontext überprüfen. Dadurch stellen wir eine dem Sportbereich textgerechte Übersetzung sicher. Unsere akademisches Team verfügt sowohl über weitreichende theoretische Kenntnisse im Bereich Sprachen und Sport, als auch über praktische Erfahrung in Übersetzungstätigkeiten.

Übersetzungsleiter

Stephan Vierkant

Linguistikstudium an der Freien Universität Berlin

Fächer: Deutsch/Italienisch/Englisch

Magisterarbeitsthema:

Metaphern in der Sprache des Fußballs

Wissenschaftliche Publikation:

Metaphor and Live Radio Football Commentary. In: (Hrsg.) Eva Lavric, Gerhard Pisek, Andrew C. Skinner, Wolfgang Stadler: The Linguistics of Football. Language and Performance (LiP), Band 38. Seite 121-132. Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Wissenschaftlicher Vortrag:

Metaphor and Live Radio Football Commentary. Workshop „Football and Language“. Fünfunddreißigste Österreichische Linguistik Tagung. 26.-28.10. 2007, Innsbruck